Carta del Movimiento Wikimedia/Discusión local

Carta del Movimiento Wikimedia

Discusión local

Participantes

Conclusiones

Haciendo audible nuestra voz a través de la Carta del Movimiento Wikimedia

Carta del Movimiento Wikimedia ("la carta") existe para definir el Movimiento Wikimedia, sus valores fundamentales y sus principios. Es un acuerdo formal que explica las relaciones entre todas las partes interesadas en el movimiento, así como sus derechos y responsabilidades. Actualmente, la carta se encuentra en construcción y se ha hecho el segundo llamado para retroalimentación por parte del equipo revisor, y comentarios por parte de las comunidades. Es necesario que la comunidad de Wikimedia Colombia se haga partícipe de la revisión y proponga aportes y reflexiones que puedan ser llevados por dos representantes en la Wikimedia Summit de 2024. Esta propuesta plantea desarrollar tres sesiones, dos virtuales y una presencial. La primera sesión se centrará en conocer la carta, su función y los detalles de sus apartados. En la segunda sesión se resolverán dudas y se profundizará sobre los sentidos e intenciones detrás de su construcción con el apoyo de uno de los escritores de la carta. Durante la tercera sesión se idearan alternativas, propuestas y reflexiones que puedan ser llevados al Summit 2024 como aporte de WMCO a la discusión sobre gobernanza.

English

The Wikimedia Movement Charter ("the charter") exists to define the Wikimedia Movement, its core values and principles. It is a formal agreement that explains the relationships between all stakeholders in the movement, as well as their rights and responsibilities. Currently, the charter is under construction and the second call for feedback from the review team and comments from the communities has been made. It is necessary for the Wikimedia Colombia community to participate in the revision and propose contributions and reflections that can be taken by two representatives to the Wikimedia Summit in 2024. This proposal proposes to develop three sessions, two virtual and one in person. The first session will focus on getting to know the charter, its function and the details of its sections. In the second session, doubts will be solved and the meanings and intentions behind its construction will be deepened with the support of one of the charter's writers. During the third session, alternatives, proposals and reflections that can be taken to Summit 2024 as WMCO's contribution to the discussion on governance will be devised.

Desarrollo/Development

Durante el mes de mayo, se llevaron a cabo tres encuentros de trabajo con un promedio de 15 participantes voluntarios y asociados de la comunidad Wikimedia Colombia. El proceso contempló la lectura crítica de la versión anterior de la carta del movimiento Wikimedia, ejercicio que concluyó en la identificación de una serie de preguntas y cuestionamientos, entre ellos:

• ¿Cómo se garantiza que los capítulos locales puedan incidir en las decisiones que se toman en el Consejo Global, Hub u otros, y no únicamente recibir directrices?
• ¿Cómo garantizar que la supervisión de recursos tanto por el Consejo Global como por la Fundación y la priorización en áreas estratégicas no restará autonomía en el desarrollo de proyectos de interés local o regional?

Posteriormente, se compartió un espacio de encuentro con Pepe Flores, miembro del Comité redactor de la Carta del Movimiento. Él resolvió varias de las dudas que se tenían y brindó aportes significativos para comprender la fase en la que se encuentra la carta. A partir de los aprendizajes obtenidos de estas dos sesiones de trabajo, se propuso enfocar la revisión en aspectos puntuales de la carta relacionados al Consejo Global, con el fin de tener una comprensión más profunda de las transformaciones, las discusiones y los aportes que se podrían hacer desde la posición de enunciación como país del sur global.

Finalmente, en la última sesión se reunieron de forma presencial para compartir lo estudiado. Luego, se priorizaron algunos puntos sobre los que se formularon argumentos concretos sobre las dificultades que puede vivir la comunidad al participar significativamente dentro de los nuevos escenarios propuestos por la Carta. Se desarrollaron reflexiones que se consideraron pertinentes en este punto y que se espera sean insumo tanto para otros proyectos Wikimedia como para el equipo de redacción de la carta. Finalmente, se desarrollaron una serie de propuestas y alternativas que aportan a disminuir estas barreras identificadas. Como resultado del ejercicio, se construyó un documento que aborda tres grandes temas:

• Disparidad de condiciones para la participación, representación y contribución *Garantizar los valores de diversidad, inclusión y equidad a través de los estatutos del movimiento Wikimedia
• Representación significativa y transparencia en la toma de decisiones de manera que se mantenga la libertad y autonomía de cada integrante de los cuerpos del movimiento

Este documento fue revisado y corregido junto a la comunidad de Colombia y su versión final corresponde a la postura que como Wikimedia Colombia se lleva a los espacios de discusión habilitados para aportar en esta última fase del proceso.

English

During the month of May we held 3 working meetings with an average of 15 participants, volunteers and associates of the Wikimedia Colombia community. The process included a critical reading of the previous version of the wikimedia movement's charter, an exercise that resulted in the identification of a series of questions and issues, among them

• How to ensure that local chapters can influence the decisions made by the Global Council, Hub or others and not only receive guidelines?
• How to ensure that the supervision of resources by both the Global Council and the Foundation, and the prioritization in strategic areas, will not detract from the autonomy in the development of projects of local or regional interest?

Afterwards, we shared a meeting with Pepe Flores, member of the drafting committee of the Movement's Charter, who solved several of our doubts and provided us with significant contributions to understand the current phase of the charter. Based on the lessons learned from these two working sessions, we proposed to focus the review on specific aspects of the charter related to the Global Council, in order to have a deeper understanding of the transformations, discussions and contributions that we could make from our place of enunciation as a country of the global south.

Finally, in the last session we met in person to share what we had studied. Then we prioritized some points on which we formulated concrete arguments about the difficulties that our community may experience when participating significantly within the new scenarios proposed by the Charter, we developed reflections that we consider relevant at this point and that we hope will be input for other Wikimedia projects as well as for the drafting team of the Charter and, finally, we developed a series of proposals and alternatives that contribute to reduce these identified barriers. As a result of the exercise we built a document that addresses three major issues:

• Disparity of conditions for participation, representation and contribution.
• Guaranteeing the values of diversity, inclusion and equity through the Wikimedia movement's bylaws.
• Meaningful representation and transparency in decision making in a way that maintains the freedom and autonomy of each member of the movement's bodies.

This document was reviewed and corrected together with the community of Colombia and its final version corresponds to the position that as Wikimedia Colombia we took to the discussion spaces enabled to contribute in this last phase of the process.

Objetivos

General

Incidir en la consolidación de la carta del movimiento Wikimedia a partir de la visión, intereses y discusiones de la comunidad local de Wikimedia en Colombia.

Específicos

• Identificar temas de interés para la Comunidad de Wikimedia en Colombia dentro de la Carta del Movimiento Wikimedia.

• Construir una base argumental que evidencie la postura de la comunidad local de Wikimedia Colombia sobre puntos específicos de la Carta.

• Proponer aportes/alternativas que representen las necesidades de la comunidad en Colombia.

Agenda

Fecha	Hora	Tema	Modalidad
02 Abril	6:00 pm a 7:30 pm	Conocer y comprender la carta.	Virtual
04 Abril	10:00 am	Opcional Presentación última versión de la carta.	Virtual
06 Abril	10:00 am a 11:00 am	Resolución de dudas. Acompañamiento de Pepe Flores (MCDB).	Virtual
13 Abril	10:00 am a 12:00 pm	Definición de recomendaciones.	Hibrida

Convocatoria

Fecha: 18 - 22 de marzo de 2024

Público: Se hace un llamado para participar de la actividad a personas asociadas, miembros de la junta directiva y a la comunidad voluntaria interesada.

Sesión I: Comprensión (virtual)

Fecha: 2 de abril de 2024 - 6:00 pm Duración: 1 hora y 30 minutos

La primera sesión se dedica a presentar los temas clave para entender la Carta del Movimiento y su relevancia para Colombia.

La sesión contó con la participación de 15 personas. En el espacio se leyeron y discutieron tres de los apartados correspondientes a la versión anterior (vigente hasta el lunes 08 de abril) de la Carta del Movimiento Wikimedia: Consejo Global, Hubs y Roles y responsabilidades. Al cierre de la sesión se logró construir una serie de preguntas dirigidas a indagar en los vacíos informativos de los documentos. Algunas de las preguntas desarrolladas fueron:

• ¿Cuál es el valor agregado que tiene el accionar de un Hub que no tenga ya un capítulo?
• ¿Los hubs serían la estructura para delegar la responsabilidad en la distribución de recursos?
• ¿Quién, en la práctica, tendría acceso al consejo global, teniendo en cuenta que ya hay desigualdad en contenidos, incidencia política y otros aspectos?
• Cómo se garantizaría participación regional, y qué criterios de inclusión se están teniendo en cuenta por ejemplo qué quiere decir la selección de los mejores perfiles.

Algunas de las reflexiones fueron:

Sería positivo tener voluntarios colombianos que hagan parte del consejo mundial, sin embargo, la cantidad de actividades y responsabilidades independientemente de la estructura que se elija, hace que se pueda conseguir prospect@s para este tipo de roles desde Colombia.

Hay afiliados financieramente más fuertes que otros, y solo poder patrocinar uno limita mucho el alcance real de las iniciativas de hubs temáticos.

Sesión opcional: Último borrador de la Carta

Fecha: 04 de abril 2024 10:00 am

El Comité de Redacción de la Carta del Movimiento presentará la última versión antes del Summit. Esta actividad no hace parte del programa organizado por WMCO pero extendemos la invitación a quienes puedan estar interesadas. Si quiere participar de la actividad, ingrese aquí y firme con su usuario.

Sesión II: Resolución de dudas (virtual)

Fecha: 6 de abril de 2024 - 10:00 am Duración: 1 hora

Se destina a resolver las dudas identificadas en la sesión pasada con el apoyo de Pepe Flores miembro del Consejo de Redacción de la Carta del Movimiento. 

Pepe Flores fué invitado a esta sesión para poder entablar conversaciones alrededor de las preguntas y las reflexiones desarrolladas la primera sesión. Las discusiones desarrolladas durante la sesión evidenciaron la importancia de seguir fortaleciendo la comprensión de la carta, tanto la última versión como las discusiones desarrolladas al respecto. En ese sentido, se acordó enfocar el trabajo sobre apartados concretos que puedan ser revisados y analizados con mayor profundidad para desarrollar recomendaciones que sean útiles y estratégicas en esta fase de la Carta.

Sesión III: Posicionamiento (presencial)

Fecha: 13 de abril 2024 Duración: 2 horas

Se desarrolla un ejercicio colectivo de trabajo para construir propuestas y recomendaciones recogidas desde la experiencia como wikimedistas en Colombia, y por ende, del sur global. 

En esta sesión híbrida de trabajo nos reunimos con 12 personas de la comunidad participante, algunas de ellas viajaron de otras regiones del país para lograr este encuentro. Se construyó colectivamente un esquema que evidenciara la estructura y funciones del consejo global como última acción en el ejercicio de comprensión de la Carta del movimiento. En seguida identificamos los puntos de mayor dificultad para la participación significativa de voluntarios y voluntarias colombianas dentro de la propuesta de gobernanza que allí se propone. La priorización de este ejercicio dió como resultado tres temas centrales de interés: Garantías para la diversidad, riesgo asociados a la financiación y mecanismos para la gobernanza desde las diferentes estancias propuestas por la carta.

Estos temas iniciales se trasladaron a grupos de trabajo dónde lxs participantes profundizaron sobre el desarrollo argumentativo de la postura que Wikimedia Colombia podría aportar al respecto. Además, se construyeron algunas propuestas que permitan escalar nuestras preocupaciones a ideas que puedan ser añadidas a la propuesta de la Carta del Movimiento.

Los resultados finales de este proceso se encuentran en la pagina de conclusiones | Conclusiones .